Tierarztserie, USA 2024
Dr. Erin behandelt einen Golden Retriever, der an einer mysteriösen Krankheit leidet, und entfernt einen großen Tumor bei einem älteren Mops. In der Zwischenzeit behandelt Dr. Ben eine Ente, der der Verlust ihres Partners offenbar zu schaffen macht. Nachdem die Schroeders ihre Arztkittel endlich ausgezogen haben, erwartet sie ein Bankett in der Kleinstadt Harlington, Nebraska. Hier nehmen die Veterinäre eine Auszeichnung für ihren unermüdlichen Einsatz für den Erhalt historischer Gebäude entgegen.
Originaltitel: Heartland Docs, DVM
– Down in the Ducks
Die Schroeders bekommen es mit einer Reihe mysteriöser Fälle zu tun. Nachdem sie die Arztkittel endlich ausgezogen haben, werden sie bei einem Bankett in Harlington für ihr Engagement ausgezeichnet.