Tierarztserie, USA 2022
In Nebraska häufen sich die tierischen Notfälle: Dr. Erin behandelt eine Katze mit schweren Atemproblemen, während Dr. Ben einer Schar Hühner hilft, die plötzlich ihr Gefieder verliert. Auch ein Bulle mit Hufproblemen gehört zu den tierischen Patienten. Dann wird ein Weißkopfseeadler mit einer lebensbedrohlichen Verletzung eingeliefert, und gemeinsam entfernen die Schroeders einen Tumor bei einem Pitbull. Doch zwischen all den Herausforderungen nehmen sich die beiden Zeit, auch an ihrer eigenen Fitness zu arbeiten - und ein paar überflüssige Pfunde loszuwerden.
Originaltitel: Heartland Docs, DVM
– The Plot Chickens
Rätselhafte Fälle warten auf Dr. Ben und Dr. Erin: Eine Katze bekommt kaum Luft, Hühner verlieren Federn, ein Adler hat eine schwere Verletzung. Die Docs selbst sagen überflüssigen Kilos den Kampf an.