Doku-Soap, USA 2023
Die Käufer finden sich mitten in den kalifornischen Bergwäldern zur Auktion ein. Kenny fürchtet sich nicht nur vor Spinnen, sondern auch vor anderen wilden Tieren. Brandi und Lisa erstehen ein Doppellager und erleben eine doppelte Überraschung. Ivy und Ivy jr. kommen zwar nach der langen Anreise nicht so richtig in Fahrt, sparen jedoch dank Brandi das Geld für den Sprit und ergattern den "Platzhirsch".
Originaltitel: Storage Wars
– Does a Bear Bid in the Woods?
In Amerika gibt es rund 185 Millionen Quadratmeter an Selbstlagerflächen. Bezahlen die Besitzer drei Monate lang keine Miete, wird der Inhalt öffentlich versteigert. Dann kommt der Zeitpunkt der vier professionellen Auktionskäufer von Storage Wars: Sie suchen in den verlassenen Garagen nach verlorenen Schätzen, die sie gewinnbringend verkaufen können.