Krimiserie, USA 2009
Castle erhält ein lukratives Angebot, das die Zusammenarbeit mit Detective Beckett beenden würde. Bei ihrem offenbar letzten gemeinsamen Fall untersuchen die beiden den Mord an einer tschechischen Einwanderin. Eliska Sokol hatte ihren Job in einem Apartmenthaus verloren, da sie das Kind einer Mieterin allzu vertraulich behandelte. Es stellt sich heraus, dass Eliska den Verdacht hegte, dass ihr mittlerweile verstorbener Sohn nach der Geburt im Krankenhaus vertauscht wurde ...
Originaltitel: Castle
– When the Bough Breaks
| Besetzung | Nathan Fillion | Richard Castle |
| Stana Katic | Kate Beckett | |
| Molly C. Quinn | Alexis Castle | |
| Seamus Dever | Kevin Ryan | |
| Susan Sullivan | Martha Rodgers | |
| Jon Huertas | Javier Esposito | |
| Debi Mazar | Paula Haas | |
| Arye Gross | M.E. Sidney Perlmutter | |
| Elaine Hendrix | Melissa Talbot | |
| Regie | John Terlesky | |
| Drehbuch | ||
| Andere Personen | Komponist: Robert Duncan, Schnitt: Warren Bowman | |
Es gibt zwei Arten von Menschen, die sich Gedanken machen, wie man am besten Leute ermordet: Psychopathen und Kriminalautoren. Frauenheld Richard Castle gehört zur zweiten Gruppe. Und da ihn sein Gespür selten im Stich lässt, wird er von der New Yorker Polizei als Berater in Mordfällen hinzugezogen. Seine attraktive Partnerin, Detective Kate Beckett, liefert ihm dabei unfreiwillig die Vorlage für seine Romanfigur "Nikki Heat" ...