Comedyserie, USA 1969
Beim Fegen des Hofes kann Le Beau ein Gespräch zwischen Major Hochstetter und Oberst Klink belauschen. Dabei geht es um ein Munitionsdepot, das gegen alliierte Bomber nicht mehr geschützt sei. Die "Helden" beschließen, das Depot Hogan zum Geburtstag zu schenken - es also zu sprengen. London hat in der Zwischenzeit erfahren, dass die Gestapo Hogan und seinen Männern eine Falle stellen will. Alle Sabotageakte sind in nächster Zeit zu unterlassen.
Originaltitel: Hogan's Heroes
– Happy Birthday, Dear Hogan
Besetzung | Bob Crane | Colonel Robert Hogan |
Werner Klemperer | Colonel Wilhelm Klink | |
John Banner | Sgt. Hans Schultz | |
Robert Clary | Corporal Louis LeBeau | |
Richard Dawson | Corporal Peter Newkirk | |
Ivan Dixon | Sgt. James Kinchloe | |
Larry Hovis | Sgt. Andrew Carter | |
Robert Clary | Corporal Louis LeBe... | |
Richard Dawson | Corporal Peter New... | |
Regie | Marc Daniels |
Colonel Robert E. Hogan (Bob Crane, l.), Sgt. Hans Georg Schultz (John Banner)