Krankenhausserie, USA 2012
Die Nerven der Assistenzärzte liegen blank: Die mündlichen Prüfungen stehen an. Neben der strengen Kommission plagen die fünf jedoch auch persönliche Sorgen: Meredith kämpft mit ihrer Magenverstimmung, Jackson ist abgelenkt, nachdem er seine Mutter mit Richard erwischt hat und April ist verzweifelt, weil sie gegen ihr Gelöbnis vorehelichen Sex hatte. Im Seattle Grace wird derweil ein Kindheitsfreund von Arizona eingeliefert: Er hat Krebs und war sechs Jahre lang nicht beim Arzt.
Originaltitel: Grey's Anatomy
– Let the Bad Times Roll
| Besetzung | Ellen Pompeo | Dr. Meredith Grey |
| James Pickens jr. | Dr. Richard Webber | |
| Chandra Wilson | Dr. Miranda Bailey | |
| Justin Chambers | Dr. Alex Karev | |
| Patrick Dempsey | Dr. Derek Shepherd | |
| Sandra Oh | Dr. Cristina Yang | |
| Jesse Williams | Dr. Jackson Avery | |
| Sarah Drew | Dr. April Kepner | |
| Jessica Capshaw | Dr. Arizona Robbins | |
| Regie | Kevin McKidd | |
| Drehbuch | Matt Byrne | |
| Autor | Shonda Rhimes | |
| Andere Personen | Komponist: Danny Lux, Schnitt: Briana London, Edward Ornelas | |
Seit 2005 bangt der Zuschauer mit den Figuren der preisgekrönten US-Serie "Grey's Anatomy" bei ihren 48-Stunden-Schichten um Leben und Tod. Ehrgeizige Neuzugänge und ausgebildete Ärzte kämpfen mit Unsicherheit, medizinischen Herausforderungen und einem stressigen und mit Liebeskummer und Alltagssorgen geplagtem Privatleben. Menschen wie Du und ich, nah am Leben und doch einem viel stärkeren Druck ausgesetzt. Nur miteinander sind sie für diesen Karriereweg gewappnet ... Im Seattle Grace Hospital geht das Gefühlschaos weiter: Meredith hat bei der Alzheimer-Studie von Derek Proben vertauscht, um Dr. Webbers Frau bevorzugt behandeln zu können. Sie wird gefeuert und steht plötzlich vor den Trümmern ihrer Karriere - und ihrer Beziehung. Derek ist entsetzt von Merediths Tat und geht auf Abstand. Ausgerechnet in dieser Situation steht die Frau vom Jungendamt auf der Matte. Verlieren Meredith und Derek das afrikanische Baby? Cristina und Owen haben sich nach der ungewollten Schwangerschaft wieder versöhnt und die junge Ärztin ist bereit, ihr Talent für Herzchirurgie weiter zu fördern. Dr. Webber legt sein Amt als Chef des Krankenhauses nieder und übergibt seinen Posten an Owen. Für diesen beginnt der Kampf um Anerkennung ...