Krankenhausserie, USA 2012
Meredith assistiert Derek und Lexie bei einer Operation. Als Derek zu einer anderen OP gerufen wird, entscheiden die beiden eigenständig, zusätzlich Loris Tumor zu entfernen, obwohl das weder nötig noch geplant war - die Folgen sind verheerend. Indes ist Catherine Avery wieder einmal zu Besuch. Sie flirtet kräftig mit Richard, der das sehr genießt. Christina vermutet, dass Owen ein Verhältnis mit Schwester Emily hat. Schließlich konfrontiert sie ihren Mann mit ihrem Verdacht.
Originaltitel: Grey's Anatomy
– One Step Too Far
| Donnerstag | 14.11. | 04:45 Uhr | sixx |
| Besetzung | Ellen Pompeo | Dr. Meredith Grey |
| James Pickens jr. | Dr. Richard Webber | |
| Chandra Wilson | Dr. Miranda Bailey | |
| Justin Chambers | Dr. Alex Karev | |
| Patrick Dempsey | Dr. Derek Shepherd | |
| Sandra Oh | Dr. Cristina Yang | |
| Kevin McKidd | Dr. Owen Hunt | |
| Summer Glau | Emily Kovach | |
| Debbie Allen | Dr. Catherine Avery | |
| Regie | Edward Ornelas | |
| Drehbuch | William Harper | |
| Autor | Shonda Rhimes | |
| Andere Personen | Komponist: Danny Lux, Schnitt: Briana London, Edward Ornelas, David Greenspan | |
Seit 2005 bangt der Zuschauer mit den Figuren der preisgekrönten US-Serie "Grey's Anatomy" bei ihren 48-Stunden-Schichten um Leben und Tod. Ehrgeizige Neuzugänge und ausgebildete Ärzte kämpfen mit Unsicherheit, medizinischen Herausforderungen und einem stressigen und mit Liebeskummer und Alltagssorgen geplagtem Privatleben. Menschen wie Du und ich, nah am Leben und doch einem viel stärkeren Druck ausgesetzt. Nur miteinander sind sie für diesen Karriereweg gewappnet ... Im Seattle Grace Hospital geht das Gefühlschaos weiter: Meredith hat bei der Alzheimer-Studie von Derek Proben vertauscht, um Dr. Webbers Frau bevorzugt behandeln zu können. Sie wird gefeuert und steht plötzlich vor den Trümmern ihrer Karriere - und ihrer Beziehung. Derek ist entsetzt von Merediths Tat und geht auf Abstand. Ausgerechnet in dieser Situation steht die Frau vom Jungendamt auf der Matte. Verlieren Meredith und Derek das afrikanische Baby? Cristina und Owen haben sich nach der ungewollten Schwangerschaft wieder versöhnt und die junge Ärztin ist bereit, ihr Talent für Herzchirurgie weiter zu fördern. Dr. Webber legt sein Amt als Chef des Krankenhauses nieder und übergibt seinen Posten an Owen. Für diesen beginnt der Kampf um Anerkennung ...