Science-Fiction-Serie, Kanada 2014
Kiera und John Doe wollen den Freelancern zusammen ein Ende setzen. Scar Alec wird aus der Hand der Freelancer befreit und kommt wieder mit Emily zusammen. Carlos beendet seinen freien Fall.
Originaltitel: Continuum
– The Dying Minutes
| Besetzung | Rachel Nichols | Kiera Cameron |
| Victor Webster | Carlos Fonnegra | |
| Erik Knudsen | Alec Sadler | |
| Stephen Lobo | Matthew Kellog | |
| Regie | Simon Barry | |
| Drehbuch | Simon Barry | |
| Musik | Jeff Danna | |
| Produzent | Simon Barry, Patrick Williams, Tom Rowe, Matthew O'Connor | |