Animationsserie, Vereinigte Staaten von Amerika 1996
Olga, Helgas große Schwester, ist eine wahre Musterschülerin und wird ihr immer als leuchtendes Vorbild vorgehalten. Helga spielt ihr deshalb einen Streich. // Gerald und Arnold greifen zu außergewöhnlichen Mitteln, um den Kometen Sally ungestört am Nachthimmel beobachten zu können.
Originaltitel: Hey Arnold!
Versteckt in einer großen Stadt in der Nähe des Schulspielplatzes gibt es eine kleine Nachbarschaft, die von Old Betsy und den Five Avengers beherrscht wird. In dieser Nachbarschaft bringt jeder neue Tag eine neue Katastrophe. Und wer muss sich damit rumschlagen? Für gewöhnlich ein Junge mit einem Kopf, der wie ein Football aussieht...Arnold. Arnold kann heute der Held des Tages sein - morgen schon der Trottel vom Dienst.