Animationsserie, USA 1996
Opa hat die Streitereien seiner Pensionsmieter satt. Er möchte gerne nach Florida in die Gemeinschaftsanlage "Casa Paradiso" ziehen. Welch Zufall: Ein Immobilienhai zeigt sich an Opas Pension interessiert. Doch weder Arnold noch Oma wollen nach Florida. // Gerald darf ein Solostück singen. Doch kurz vorm Auftritt müssen seine Mandeln herausoperiert werden. Jetzt hat er Probleme mit der Stimme und will nicht mehr singen. Der Briefträger Harvey macht dem Jungen Mut, so dass Gerald doch noch auftritt.
Originaltitel: Hey Arnold!
Versteckt in einer großen Stadt in der Nähe des Schulspielplatzes gibt es eine kleine Nachbarschaft, die von Old Betsy und den Five Avengers beherrscht wird. In dieser Nachbarschaft bringt jeder neue Tag eine neue Katastrophe. Und wer muss sich damit rumschlagen? Für gewöhnlich ein Junge mit einem Kopf, der wie ein Football aussieht...Arnold. Arnold kann heute der Held des Tages sein - morgen schon der Trottel vom Dienst.