Science-Fiction-Serie, Kanada 2012 Kagame beginnt mit Schritt eins seiner Agenda: die Intellektuellen und Dissidenten für sich zu gewinnen. Im Rennen gegen die Zeit müssen Kiera und Carlos einen entführten CEO befreien. Originaltitel: Continuum – Time's Up