Science-Fiction-Serie, Kanada 2012 Kiera will die Terroristengruppe "Liber8" davon abhalten, weiteren Schaden anzurichten. Doch fliegt ihre Tarnung als Polizistin im Vancouver Police Department auf und sie wird verhaftet. Originaltitel: Continuum – Fast Times