Krimiserie, USA 2004
Die berüchtigten Franklin Terrace Wohntürme werden abgerissen. Die Barksdale Drogendealer ziehen nun in die Straßen von West Baltimore. McNulty und seine Leute versuchen noch immer, mit Abhörmaßnahmen Beweise gegen Stringer Bell zu bekommen. Daniels' Beförderung ist wegen der politischen Ambitionen seiner Frau in Gefahr. - Innovativer, preisgekrönter Krimiserienhit um den knallharten Kampf gegen das Verbrechen in Baltimore. Start der dritten Staffel.
Originaltitel: The Wire
– Time After Time
| Besetzung | Dominic West | James McNulty |
| Lance Reddick | Cedric Daniels | |
| Larry Gilliard | D'Angelo Barksdale | |
| Sonja Sohn | Shakima Greggs | |
| Idris Elba | Stringer Bell | |
| Wood Harris | Avon Barksdale | |
| Wendell Pierce | William "Bunk" Moreland | |
| Frankie R. Faison | Ervin H. Burrell | |
| John Doman | Wiiliam A. Rawls | |
| Deirdre Lovejoy | Rhonda Pearlman | |
| Andre Royo | Bubbles | |
| Regie | Ed Bianchi | |
| Drehbuch | David Simon, George P. Pelecanos | |
| Kamera | Uta Briesewitz | |
| Produzent | David Simon, Nina Kostroff Noble, Karen Thorson, Robert F. Colesberry | |
| Andere Personen | Casting: Pat Moran, Ausstattung: Vincent Peranio, Schnitt: Geraldine Peroni, Ausstattung: Vincent Peranio, Schnitt: Geraldine Peroni, Casting: Pat Moran | |