Sitcom, USA 1994
Kelly verlangt von Al 200 Dollar für Fotos, mit denen sie sich für einen Bierwerbespot vorstellen will. Doch Al braucht das Geld, um sich dafür alte "Mit Schirm, Charme und Melone"- Episoden zu kaufen, in denen Emma Peel ihr Bein besonders hoch schwingt. Bud findet eine Lösung und missbraucht den Passbildautomaten im Führerscheinamt. Kelly bekommt den Job. Doch dann passiert die Katastrophe: Zwei Tage bevor der Spot gedreht werden soll, bekommt Kelly einen Pickel, der das ganze Unternehmen in Frage stellt. Peggy empfiehlt telefonisch eine von ihrem Onkel erfundene Pickelmedizin. Da Kelly 2000 Dollar Gage für den Spot bekommen soll, besteht Al darauf, dass Kelly sie nimmt. Marcys Frauengruppe protestiert: Kellys Körper wird missbraucht, um Bier zu verkaufen! Kelly bleibt keine Wahl, sie nimmt die Medizin ihres Onkels, worauf ihr die Haare ausfallen und ihr ein Bart wächst. Natürlich schmeißt der Regisseur sie sofort raus. Doch Marcys Frauengruppe droht mit einer Klage wegen Diskriminierung der ästhetisch Benachteiligten. Der Werbefeldzug mit der glatzköpfigen Kelly wird ein voller Erfolg. Doch als die Wirkung der Arznei nachlässt und Kellys Haare wieder nachwachsen, verliert sie den Job erneut.
Originaltitel: Married ... with children
– Kelly Breaks Out
| Besetzung | Al Bundy | |
| Amanda Bearse | Marcy Rhoades D'Arcy | |
| Christina Applegate | Kelly Bundy | |
| David Faustino | Bud Bundy | |
| Ted McGinley | Jefferson D'Arcy | |
| Katey Sagal | Peggy Bundy | |
| Regie | Gerry Cohen | |
| Autor | Michael G. Moye, Ron Leavitt, Alison Taylor, Larry Jacobson | |
Buck +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
