Historienserie, USA / Großbritannien / Italien 2005
Der Senat ernennt Caesar für zehn Jahre zum Imperator und überträgt ihm somit die absolute Macht. Vorenus bereitet sich auf sein neues Amt als Magistrat vor. Pullo, mittlerweile Zivilist, will die Sklavin Irene heiraten und mit ihr ein neues Leben anfangen. Doch Irene hat heimlich einen anderen Sklaven geheiratet. Vor lauter Wut lässt Pullo sich zu einer Gewalttat hinreißen.
Originaltitel: Rome
– Triumph
| Besetzung | Kevin McKidd | Lucius Vorenus |
| Ray Stevenson | Titus Pullo | |
| Gaius Julius Caesar | ||
| Kenneth Cranham | Pompejus Magnus | |
| Polly Walker | Atia | |
| James Purefoy | Marc Anton | |
| Tobias Menzies | Marcus Junius Brutus | |
| Lindsay Duncan | Servilia | |
| Indira Varma | Niobe | |
| Max Pirkis | Gaius Octavius | |
| Kerry Condon | Octavia | |
| Rick Warden | Quintus Pompejus | |
| Karl Johnson | Porcius Cato | |
| David Bamber | Marcus Tullius Cicero | |
| Lee Boardman | Timon | |
| Regie | Alan Taylor | |
| Drehbuch | Adrian Hodges | |
| Kostueme | April Ferry, Augusto Grassi | |
| Produzent | Bruno Heller, Marco Valerio Pugini, William J. Macdonald, John Milius, Anne Thomopoulos, Gareth Neam | |
| Andere Personen | Spezialeffekte: Daniel Acon, Ausstattung: Joseph Bennett, Cristina Onori, Domenico Sica, Casting: Nina Gold | |