Historienserie, USA / Großbritannien / Italien 2005
Caesar überschreitet mit seiner 13. Legion den Grenzfluss Rubikon und nähert sich Rom. Pompejus fürchtet Caesars militärische Macht und entschließt sich, für eine Weile die Stadt zu verlassen. Vorenus bittet Pullo um Rat, wie er seine Frau Niobe zurückgewinnen kann, die sich von ihm abgewandt hat. Was er nicht weiß: Sie hat ein Kind von einem anderen Mann!
Originaltitel: Rome
– An Owl In A Thornbush
| Besetzung | Kevin McKidd | Lucius Vorenus |
| Ray Stevenson | Titus Pullo | |
| Gaius Julius Caesar | ||
| Kenneth Cranham | Pompejus Magnus | |
| Polly Walker | Atia | |
| James Purefoy | Marc Anton | |
| Tobias Menzies | Marcus Junius Brutus | |
| Lindsay Duncan | Servilia | |
| Indira Varma | Niobe | |
| Max Pirkis | Gaius Octavius | |
| Kerry Condon | Octavia | |
| Rick Warden | Quintus Pompejus | |
| Karl Johnson | Porcius Cato | |
| David Bamber | Marcus Tullius Cicero | |
| Lee Boardman | Timon | |
| Regie | Michael Apted | |
| Drehbuch | Bruno Heller | |
| Kostueme | April Ferry | |
| Produzent | Bruno Heller, Marco Valerio Pugini, William J. Macdonald, John Milius, Anne Thomopoulos, Gareth Neam | |
| Andere Personen | Spezialeffekte: Daniel Acon, Casting: Nina Gold, Ausstattung: Joseph Bennett, Spezialeffekte: Daniel Acon, Ausstattung: Joseph Bennett, Casting: Nina Gold | |