Animeserie, Japan 2020
Nach dem vorläufigen Sieg gegen die dunkle Armee beginnt das Königreich Papnica mit dem Wiederaufbau. Dai und Popp trainieren mit dem Großzauberer Matoriv, um ihre magischen Fähigkeiten zu verbessern. Maam sieht sich währenddessen als schwächstes Glied und beschließt, ihre Freunde für eine Weile zu verlassen und ihren eigenen Weg zu gehen.
Originaltitel: Dragon Quest: The Adventure of Dai
– Maam's Turmoil
Dai lebt bereits sein ganzes Leben lang als einziger Mensch auf einer Insel voller Dämonen. Sie sind die einzigen Bezugspersonen des Jungen und leben friedlich mit ihm zusammen. Als der dunkle Herrscher Hadlar jedoch wieder zum Leben erweckt wird, hat die Idylle ein jähes Ende und Dai muss zu seinem größten Abenteuer aufbrechen, um die Welt zu retten.