Animeserie, Japan 2021
Borahorn hält Popp gefangen und droht, diesen zu töten, sollte Hyunckel seine Waffe nicht fallenlassen. Die beiden Jungen scheinen so gut wie besiegt, doch in letzter Sekunde erhalten sie unerwartete Unterstützung. Baran taucht währenddessen beim Schloss Teran auf, wo Leona und Crocodine bereits auf ihn warten.
Originaltitel: Dragon Quest: The Adventure of Dai
– Baran's Rage
Dai lebt bereits sein ganzes Leben lang als einziger Mensch auf einer Insel voller Dämonen. Sie sind die einzigen Bezugspersonen des Jungen und leben friedlich mit ihm zusammen. Als der dunkle Herrscher Hadlar jedoch wieder zum Leben erweckt wird, hat die Idylle ein jähes Ende und Dai muss zu seinem größten Abenteuer aufbrechen, um die Welt zu retten.