Fantasyserie, USA / Neuseeland 1998
König Pholus wird von seinem herrschsüchtigen Bruder Gekkus mit einem Dolchstoß in die Brust ermordet. Im Sterben sinkt Pholus in die Arme seines Buchhalters Salmoneus, der daraufhin als Schuldiger von der Palastwache gejagt wird. Autolycus wird zufällig Zeuge der Szene, da er sich gerade am Schatz des Königs bereichern wollte und muss ebenfalls fliehen. Gekkus lässt überall in der Stadt verbreiten, die beiden hätten König Pholus umgebracht. Und weil der habgierige Bruder die Stadttore verriegeln lässt, haben Salmoneus und Autolycus keine Chance, Gekkus und seinen Schergen zu entkommen. Um nicht erkannt zu werden, schlüpfen sie in Frauenkleider und schließen sich der Theatertanzgruppe von Witwe Twanky an. Doch Gekkus sieht bei einer Aufführung Salmoneus alias Salmonella, verliebt sich in die vermeintliche Tänzerin und lädt 'sie' in sein Schloss ein. Als Gekkus Salmoneus in seiner Leidenschaft zu nahe kommt, reißt er ihm die Perücke vom Kopf und erkennt, wen er wirklich vor sich hat. Salmoneus sowie Autolycus und seine neue Liebe, die Tänzerin Cupcake, werden verhaftet. Doch die drei können sich befreien und fliehen zum Theater, wo gerade eine Aufführung spielt. Auf der Bühne kommt es zum Showdown zwischen den Verfolgten und Gekkus' Mannen...
Originaltitel: Hercules: The Legendary Journeys
– Men in Pink
| Besetzung | Kevin Sorbo | Hercules |
| Michael Hurst | The Widow Twanky | |
| Bruce Campbell | Autolycus | |
| Lacey Kohl | Cupcake | |
| Robert Trebor | Salmoneus | |
| Regie | Alan J. Levi | |
| Autor | Christian Williams, Alex Kurtzman, Roberto Orci | |
Kevin Sorbo als Hercules +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
