Animeserie, Japan 2020
Im Schloss von Romos kämpfen Dai und Maam gegen Crocodine, doch die beiden werden schwer verwundet. Popp macht sich große Vorwürfe, da er seine Freunde im Stich gelassen hat. Als der Magier Masopho ihm zeigt, wie es um seine Kameraden steht, fasst er schließlich seinen ganzen Mut zusammen und macht sich auf den Weg ins Schloss, um es selbst mit dem König der Bestien aufzunehmen.
Originaltitel: Dragon Quest: The Adventure of Dai
– A Single Shard of Courage
Dai lebt bereits sein ganzes Leben lang als einziger Mensch auf einer Insel voller Dämonen. Sie sind die einzigen Bezugspersonen des Jungen und leben friedlich mit ihm zusammen. Als der dunkle Herrscher Hadlar jedoch wieder zum Leben erweckt wird, hat die Idylle ein jähes Ende und Dai muss zu seinem größten Abenteuer aufbrechen, um die Welt zu retten.