Dramedyserie, Vereinigte Staaten von Amerika 2017
Jane muss ihren Mut zusammennehmen und Jacqueline erzählen, dass sie Scarlet verlassen wird - doch sie schiebt das unangenehme Gespräch immer weiter vor sich her. Parallel erhält sie die Gelegenheit einen Artikel über ein Missbrauchsopfer zu schreiben, was den Abschied weiter erschwert. Sutton, die bei Oliver Eindruck schinden möchte, zeigt bei der New York Fashion Week vollen Einsatz und auch Kat konzentriert sich auf die Arbeit, um sich von Adenas Abschied abzulenken.
Originaltitel: The Bold Type
– Carry the Weight
| Besetzung | Katie Stevens | Jane Sloan |
| Aisha Dee | Kat Edison | |
| Meghann Fahy | Sutton Brady | |
| Melora Hardin | Jacqueline Carlyle | |
| Matt Ward | Alex Crawford | |
| Sam Page | Richard Hunter | |
| Ana Kayne | Mia Lawrence | |
| Enrique Avila | Martha | |
| Diana Costa | Sage Aiello | |
| Regie | Victor Nelli jr. | |
| Drehbuch | Sarah Watson | |
| Andere Personen | Komponist: Lyle Workman, Schnitt: Conrad Smart | |
Jane, Kat und Sutton sind beste Freundinnen, leben in New York City und arbeiten beim glamourösen Scarlet Magazine. Während die jungen Frauen mit neuen Herausforderungen in Sachen Job, Liebe und Alltag zu kämpfen haben, stehen sie sich jederzeit unterstützend zur Seite.