Sitcom, USA 2019
Seit eine neue Navigations-App das Viertel, in dem die Johnsons und die Butlers wohnen, als Stauumfahrungsroute vorschlägt, hat der Verkehr deutlich zugenommen. Gemma macht sich Sorgen um Grovers Sicherheit und lässt ihn nicht mehr unbeaufsichtigt draußen spielen. Dave startet daraufhin eine Petition zur Installation einer Bodenschwelle, damit die Autofahrer auf die Bremse treten müssen. Derweil vergnügt sich Grover mit Malcolm und Marty auf einem Volksfest.
Originaltitel: The Neighborhood
– Welcome to the Speed Bump
| Sonntag | 15.11. | 05:30 Uhr | ProSieben |
| Besetzung | Max Greenfield | Dave Johnson |
| Cedric the Entertainer | Calvin Butler | |
| Beth Behrs | Gemma Johnson | |
| Tichina Arnold | Tina Butler | |
| Sheaun McKinney | Malcolm Butler | |
| Marcel Spears | Marty Butler | |
| Hank Greenspan | Grover Johnson | |
| Richard Gant | Walter | |
| Sloan Robinson | Old Miss Kim | |
| Regie | Mark Cendrowski | |
| Drehbuch | Ryan Noggle | |
| Andere Personen | Komponist: Kurt Farquhar, Schnitt: Chris Poulos | |
Die Butlers wohnen seit 30 Jahren in einem Vorort von Los Angeles. Als im Haus nebenan die Johnsons einziehen, erwartet das Familienoberhaupt Calvin eine schwarze Familie. Doch da hat er sich leider getäuscht ...