RTL Crime

CSI: New York
Chaostage

S05E15

Krimiserie, USA 2009

Aufgrund einer massiven Haushaltskrise werden den Polizeibeamten von New York keine Gehälter mehr gezahlt. Die Folge ist, dass viele von ihnen sich krankmelden, darunter auch Danny, der bei seinen Kollegen mit dieser Solidaritätsbekundung aber nicht nur auf Verständnis stößt. Kein Wunder: Mac und sein Team haben alle Hände voll zu tun. Sie müssen den Mord an dem stellvertretenden Bürgermeister Stuart Kaplan aufklären, der mit einer Krawatte erdrosselt wurde. Am Tatort wird ein Dienstausweis sichergestellt, der dem Polizisten Stan Miller gehört. Miller hatte sich offenbar mit Kaplan kurz vor dessen Tod einen heftigen Streit geliefert. Doch es gibt noch eine zweite Spur. Der einflussreiche Medienmagnat Robert Dunbrook berichtet den Ermittlern von finanziellen Unregelmäßigkeiten in Kaplans Buchführung und beschuldigt Kaplan, in die eigene Tasche gewirtschaftet zu haben ...

Originaltitel: CSI: New York – The Party's Over

Weitere Ausstrahlungstermine

Montag	26.10.	07:30 Uhr	VOX
Heute	27.10.	05:45 Uhr	VOX
Samstag	14.11.	19:30 Uhr	RTL Crime
Samstag	14.11.	23:55 Uhr	RTL Crime

Personen

Besetzung	Eddie Cahill	Detective Donald 'Don' Flack
	Hill Harper	Dr. Sheldon Hawkes
	Robert Joy	Dr. Sid Hammerback
	A. J. Buckley	Adam Ross
	Emmanuelle Vaugier	Detective Jessica Angell
	Gary Sinise	Detective Mac Taylor
	Melina Kanakaredes	Detective Stella Bonasera
	Carmine Giovinazzo	Detective Danny Messer
	Anna Belknap	Detective Lindsay Monroe
Regie	Oz Scott
Drehbuch	Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn

RTL / CBS1 / 6
Der einflussreiche Medienmagnat Robert Dunbrook (Craig T. Nelson, l.) berichtet Mac Taylor (Gary Sinise) von finanziellen Unregelmäßigkeiten in der Buchführung des stellvertretenden Bürgermeisters. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS2 / 6
Mac Taylor (Gary Sinise) und sein Team haben alle Hände voll zu tun. Sie müssen den Mord an dem stellvertretenden Bürgermeister aufklären, der mit seiner Krawatte erdrosselt wurde. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS3 / 6
Detective Mac Taylor (Gary Sinise, re.) befragt Medienmongul Robert Dunbrook (Craig T. Nelson) zum Tod des stellvertretenden Bürgermeisters. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS4 / 6
Detective Stella Bonasera (Melina Kanakaredes) hofft, bei der Untersuchung des Beweismaterials einen Hinweis auf den Täter zu finden. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS5 / 6
V. l.: Adam Ross (AJ Buckley), Lindsay Monroe (Anna Belknap), Danny Messer (Carmine Giovinazzo), Mac Taylor (Gary Sinise), Stella Bonasera (Melina Kanakaredes), Det. Don Flack (Eddie Cahill), Dr. Sheldon Hawkes (Hill Harper) und Dr. Sid Hammerback (Robert Joy). +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS6 / 6
Der stellvertretende Bürgermeister Stuart Kaplan (David Chisum) wurde mit einer Krawatte erdrosselt. Kurz vor seinem Tod soll er sich heftig mit einem Polizisten gestritten haben. Doch es gibt noch eine zweite Spur. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++

CSI: New York

Weitere Episoden