Mysteryserie, USA / Kanada 1998
Scully überlebt das Flammeninferno am Staudamm in Pennsylvania ganz knapp. Nur unter Hypnose kann sie die Katastrophe rekonstruieren: Vermutlich waren es augenlose Aliens, die die Leute in Brand setzten. Plötzlich tauchte ein Raumschiff auf und tötete diese Wesen. Dann schwebte Cassandra Spender aus ihrem Rollstuhl in das Ufo. Doch Mulder ist skeptisch - zwischen ihm und Scully kommt es zu ernsten Spannungen. Doch dann beobachtet er selbst eine Aktion der Außerirdischen.
Originaltitel: The X-Files
– The Red and the Black
| Montag | 09.11. | 23:15 Uhr | ProSieben Maxx |
| Besetzung | Gillian Anderson | Dana Scully |
| David Duchovny | Special Agent Fox Mulder | |
| Nicholas Lea | Alex Krycek | |
| Chris Owens | Jeffrey Spender | |
| Veronica Cartwright | Cassandra Spender | |
| Laurie Holden | Marita Covarrubias | |
| Mitch Pileggi | Walter S. Skinner | |
| Jim Jansen | Dr. Heitz Werber | |
| Alex Shostak jr. | Dmitri | |
| Regie | Chris Carter | |
| Drehbuch | Frank Spotnitz, Chris Carter | |
| Kamera | Joel Ransom | |
| Andere Personen | Komponist: Mark Snow | |
Die X-Akten: Hier werden Fälle gesammelt, in denen paranormale Phänomene eine Rolle spielen und die durch bekannte kriminalistische Vorgehensweisen nicht erklärt werden können. Die FBI-Agenten Fox Mulder und seine Kollegin Dana Scully werden mit der Aufgabe betraut, solche Fälle zu bearbeiten. Während die nüchterne Wissenschaftlerin Scully übernatürlichen Vorgängen mit viel Skepsis begegnet, ist sich Mulder sicher: Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.