Recht und Kriminalität, USA 2010
In Cleveland, im Nordosten des US-Bundesstaates Ohio, starb ein Mädchen, das gerade dabei war, seinen 14. Geburtstag zu feiern, im Kugelhagel. Sie wurde ein Opfer rivalisierender Gangs, was die Ermittlungen erschwert, weil es nahezu unmöglich ist herauszufinden, wer den tödlichen Schuss abgegeben hat. Die Detectives vor Ort hatten einige Augenzeugen, dank derer es möglich war, die an der Schießerei beteiligten Personen zu identifizieren.
Originaltitel: After the First 48
– Nightmare / Birthday Girl
| Donnerstag | 05.11. | 23:15 Uhr | RTL Crime |
| Freitag | 06.11. | 13:30 Uhr | RTL Crime |
| Freitag | 06.11. | 21:45 Uhr | RTL Crime |
| Regie | N.N. | |