Drama, Kanada 2007
Jack kommt der Bitte seines Nachbarn Rag nach und bringt seine trächtige Stute auf Heartland unter.
Eigentlich wollte Amy Ben auf ein Springturnier begleiten, doch nun muss sie Melody überwachen. Als Lou und Amy allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein - 14 Tage zu früh. Da Scott nicht erreichbar ist, holen sie Mrs. Bell zu Hilfe. Dank ihrer Hilfe bringen Amy und Lou Melodys Fohlen zur Welt.
Beim Round Up stürzt Ty und muss mit Jack im Freien übernachten. Mitten in der Nacht taucht der Trailführer auf. Es ist niemand anders als Tim, mit dem Jack prompt in Streit gerät. Die Spuren ihrer Prügelei sind noch deutlich sichtbar, als Jack nach Heartland zurückkehrt, wo er auf Lisa Stillman trifft.
Originaltitel: Heartland
– Come What May
| Besetzung | Amber Marshall | Amy Fleming |
| Michelle Morgan | Samantha Louise 'Lou' Fleming | |
| Shaun Johnston | Jack Bartlett | |
| Chris Potter | Tim Fleming | |
| Graham Wardle | Ty Borden | |
| Nathaniel Arcand | Scott Cardinal | |
| Greta Onieogou | Soroya Duval | |
| Jessica Amlee | Mallory Wells | |
| Cindy Busby | Ashley Stanton | |
| Wanda Cannon | Val Stanton | |
| Regie | Don McBrearty | |
| Drehbuch | Leila Basen, David Preston | |
(v.l.): Mallory (Jessica Amlee), Amy (Amber Marshall) und Mrs. Bell (Anna Ferguson) +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
