Comedyserie, USA 2016
Charles steckt kurz vor Weihnachten im Dilemma, denn das Geschenk für seinen Sohn wurde bislang nicht ausgeliefert. Als Charles und Jake der Sache auf den Grund gehen, stellt sich heraus, dass eine lettische Waffenschieber-Bande hinter der Verzögerung steckt ...
Originaltitel: Brooklyn Nine-Nine
– Captain Latvia
| Besetzung | Andy Samberg | Jake Peralta |
| Captain Ray Holt | ||
| Stephanie Beatriz | Rosa Diaz | |
| Terry Crews | Terry Jeffords | |
| Joe Lo Truglio | Charles Boyle | |
| Melissa Fumero | Amy Santiago | |
| Chelsea Peretti | Gina Linetti | |
| Joel McKinnon Miller | Scully | |
| Dirk Blocker | Hitchcock | |
| Regie | Jaffar Mahmood, Dan Marocco | |
| Drehbuch | Matt Lawton | |
| Kamera | Giovani Lampassi | |
| Andere Personen | Schnitt: Jeremy Reuben | |
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.