Science-Fiction-Serie, USA 1999
Die Wurmloch-Reisenden bestehen ein wildes Abenteuer nach dem anderen. Diesmal gerät die Gruppe mit einer bewaffneten Bande aus einer futuristischen Welt aneinander. Mallory wird von einem Laserstrahl getroffen und ist vorerst gelähmt. Aber in der nächsten Paralleldimension gibt es möglicherweise Heilung für den Verletzten. Eine gläubige Sekte gibt vor, das Leiden mit lebensspendendem Wasser behandeln zu können. Allerdings fordert die spirituelle Wunderheilung einen hohen Preis: Als Mallory tatsächlich wieder gehen kann, scheint etwas mit seinem Oberstübchen nicht mehr zu stimmen.
Originaltitel: Sliders
– New Gods For Old
| Besetzung | Robert Floyd | |
| Cleavant Derricks | ||
| Tembi Locke | ||
| Kari Wuhrer | ||
| Regie | Richard Compton | |
Experimentelle Quantenforschung hat dazu geführt, dass Quinn Mallory mit seinem Double aus einer anderen Parallelwelt verschmolzen ist. Rembrandt "The Crying Man" Brown , Maggie Beckett und der neue Mallory sind nun gemeinsam zwischen den Dimensionen unterwegs, um gegen bösartige Kromaggs zu kämpfen und bizarre alternative Realitäten zu erkunden. Bei ihrer futuristischen Reise durch das Wurmlochlabyrinth erhalten die "Sliders" zudem Unterstützung von der Wissenschaftlerin Dr. Diana Davis . - 5. Staffel der kultigen Sciencefiction-Serie.