Actionserie, USA 2024
Das Team der Station 118 wird für seine Arbeit bei der Rettung des Kreuzfahrtschiffs mit einer Tapferkeitsmedaille ausgezeichnet. Bobby sieht sich weiterhin nicht als Held und reicht zur Überraschung aller seine Kündigung ein. Kim erscheint auf der Wache. Buck bemerkt die Ähnlichkeit zwischen ihr und Eddies verstorbener Frau und konfrontiert Eddie damit. Eddie gesteht Kim daraufhin, dass er den Kontakt zu ihr nur sucht, weil sie Shannon zum Verwechseln ähnlich sieht.
Originaltitel: 9-1-1
– Ashes, Ashes
| Sonntag | 23.08. | 01:05 Uhr | kabel eins |
| Besetzung | Angela Bassett | Det. Athena Grant |
| Peter Krause | Bobby Nash | |
| Jennifer Love Hewitt | Maddie Kendall | |
| Oliver Stark | Evan "Buck" Buckley | |
| Aisha Hinds | Henrietta "Hen" Wilson | |
| Kenneth Choi | Howie "Chimney" Han | |
| Ryan Guzman | Eddie Diaz | |
| Lou Ferrigno jr. | Tommy Kinard | |
| Devin Kelley | Kim | |
| Regie | Christine Khalafian | |
| Drehbuch | Andrew Meyers, Juan Carlos Coto | |
| Kamera | ||
| Andere Personen | Komponist: Todd Haberman, Mac Quayle, Schnitt: Bryan Colvin | |
"9-1-1" zeigt den hochspannenden Alltag von Ersthelfern: Geht in der Zentrale ein Notruf ein, wird in Sekundenschnelle Feuerwehr, Sanitäter und Polizei verständigt. Diese rücken sofort aus, um den Menschen in Not zu helfen. Und dabei kämpfen die Helden mit eigenen Problemen ...