Land und Leute, USA 2023
Die Ureinwohner Alaskas geben ihr Wissen konsequent an die nachfolgenden Generationen weiter. Dank der Skills ihrer Ahnen ist die indigene Bevölkerung bestens gerüstet, in der unbarmherzigen Natur am Polarkreis zu überleben. So gehen Nalu und Daniel Apassingok auf Robbenjagd, obwohl sie einen schweren Verlust erlitten haben. Tig Strassburg wiederum nimmt seine Söhne mit zur Entenjagd, wie sie schon von seinen Vorfahren praktiziert wurde. Marvin Agnot hofft derweil, dass er und sein Neffe Heilbutte an die Angel bekommen, während Joel Jacko das Dach seiner Winterhütte repariert.
Originaltitel: First Alaskans
– Pass the Torch
| Besetzung | Marvin Agnot | Self |
| Daniel Apassingok | Self | |
| Nalu Apassingok | Self | |
| Isaac Phillips | Self - Justin's Son | |
| Justin Phillips | Self - Marvin's Nephew | |
| Evan Strassburg | Self | |
| Steven Strassburg | Self | |
| Terrance Strassburg | Self | |
| Musik | , Enzo Hwang, Frank Pascale, Brad Segal, Bishop Slice, Dan Whittemore | |