Comedyserie, USA 2016
Um seinen Geburtstag zu feiern macht Jake sich mit Amy auf zu seiner Mutter Karen. Die hat eine ganz besondere Überraschung: Sie ist wieder mit Jakes Vater Roger zusammen. Das gefällt dem Detective gar nicht - für ihn ist die Party damit ruiniert. Zur gleichen Zeit bekommen Boyle, Rosa und Terry eine neue Ausrüstung, die eine Kamera integriert hat. Es dauert nicht lange, bis diese bei einem Fall zum Einsatz kommt und - zu Boyles Unglück - mehr als nur die Tat filmt.
Originaltitel: Brooklyn Nine-Nine
– Karen Peralta
| Besetzung | Andy Samberg | Jake Peralta |
| Captain Ray Holt | ||
| Stephanie Beatriz | Rosa Diaz | |
| Terry Crews | Terry Jeffords | |
| Joe Lo Truglio | Charles Boyle | |
| Melissa Fumero | Amy Santiago | |
| Bradley Whitford | Roger Peralta | |
| Katey Sagal | Karen Peralta | |
| Chelsea Peretti | Gina Linetti | |
| Regie | Bruce McCulloch | |
| Drehbuch | Alison Agosti, Gabe Liedman | |
| Kamera | Giovani Lampassi | |
| Andere Personen | Komponist: Dan Marocco, Schnitt: Sandra Montiel | |
Der Alltag auf dem 99. Revier ist alles andere als Routine: Dafür sorgen die ambitionierten - aber charakterlich vollkommen unterschiedlichen - Detectives. Allen voran steht Jake Peralta, der mit seiner albernen Art die Fälle gerne auf seine Art löst. Dem neuen Polizeichef, dem disziplinierten Captain Ray Holt, ist er jedoch ein Dorn im Auge. Der hat nämlich große Pläne: Er möchte die Einheit zur Besten in ganz Brooklyn machen.