Science-Fiction-Serie, USA 1999
Die "Sliders" erreichen eine scheinbar perfekte Welt. Das Leben gleicht hier einem Vergnügungspark. Allerdings hat die überschwängliche Freude der Menschen einen hohen Preis. Denn eine futuristische Apparatur beeinflusst das soziale Gefüge sowie die Emotionen der Gesellschaft: Ausgewählte Personen müssen den Kummer und die Sorgen der Anderen auf sich laden - nur so bleibt die "heile Welt" bestehen. Auch Maggie wird die zweifelhafte Ehre zuteil, sich Ballast und negative Gefühle aufzubürden. Was folgt, ist ein Schlaf in der Kältekammer! Quinn muss einen Weg finden, wie er die bizarre Maschine stoppen kann.
Originaltitel: Sliders
– The Chasm
| Mittwoch | 19.08. | 17:15 Uhr | Tele 5 |
| Besetzung | Jerry O'Connell | |
| Cleavant Derricks | ||
| Sabrina Lloyd | ||
| John Rhys-Davies | ||
| Charlie O`Connell | ||
| Kari Wuhrer | ||
| Regie | Robert A. Hudecek | |
Die ursprüngliche Gruppe der "Sliders" wurde getrennt. Nun sind der Physiker Quinn Mallory , die ehemalige Militärangehörige Maggie Beckett und der Soulsänger Rembrandt Brown zwischen den Welten unterwegs. Die "Sliding"-Technologie öffnet Wurmlöcher in immer neue Paralleldimensionen, wobei der Timer den Zeitpunkt für die Weiterreise vorgibt. Bei ihrer Odyssee durch den multidimensionalen Raum stößt die Gruppe auf bizarre alternative Realitäten und bekommt es mehr als einmal mit den Kromaggs zu tun, die inzwischen die Erde erobert haben. - 4. Staffel der Sciencefiction-Serie.