Krimiserie, USA 2004
Der NCIS hat Tony als Undercover-Agent auf den kriminellen Jeffery White angesetzt, der mit seinem Komplizen Lane irakische Antiquitäten gestohlen hat. Während eines Gefangenentransports wird ein Unfall inszeniert, und Tony, der sich ebenfalls als schwerer Junge ausgibt, kann mit Jeffery fliehen. Die beiden sind aneinander gekettet und wollen zu Jefferys Komplizen Lane, um gemeinsam mit ihm die Kunstschätze zu verkaufen. Gibbs und Kate heften sich an ihre Fersen ...
Originaltitel: NCIS: Naval Criminal Investigative Service
– Chained
| Samstag | 22.08. | 03:35 Uhr | kabel eins |
| Besetzung | Mark Harmon | Leroy Jethro Gibbs |
| Michael Weatherly | Anthony "Tony" DiNozzo | |
| David McCallum | Dr. Donald "Ducky" Mallard | |
| Pauley Perrette | Abby Sciuto | |
| Sasha Alexander | Caitlin "Kate" Todd | |
| Frank Whaley | Jeffery White | |
| John Thaddeus | Lane Danielson | |
| Miguel Perez | Federal Marshal Van Driver | |
| Annie Corley | Deputy Secretary of State Elliot | |
| Regie | Tom Wright | |
| Drehbuch | Frank Military | |
| Kamera | William Webb | |
| Andere Personen | Komponist: Brian Kirk | |
"Navy CIS" steht für Naval Criminal Investigative Service - es geht um ein Team von Spezialagenten, mit der Aufgabe, Verbrechen zu untersuchen, die mit Mitgliedern der Navy oder dem Marine Korps, egal welchen Ranges, zu tun haben. Dabei handelt das NCIS-Team klug und greift hart durch. Die Ermittler sind gewillt, die Regeln zu "dehnen", um die gestellte Aufgabe zu lösen.