Animationsserie, USA 1996
Big Bob bekommt einen Hexenschuß und die sonst etwas unfähige Miriam übernimmt für ihn seine Geschäfte. Anfangs ist Helga begeistert, da ihre Mutter nun viel glücklicher und motivierter scheint. Doch als sich Miriam immer mehr der Arbeit im Beeper Imperium hingibt und kaum noch Zeit für Helga hat, kommt Helga zu dem Schluss, dass sie ihre Mutter zurückhaben möchte. // Als Oskar vorgibt lesen zu können, spricht Arnold ihn darauf an. Zuerst leugnet er es, doch als Ernie und Mr Hyunh dahinter kommen und mit ihm wetten, dass er es niemals lesen lernen wird, bekommt Oskar Mut die Wette zu gewinnen. Erst schummelt Oskar, doch dann entschließt er sich wirklich lesen zu lernen und bittet Arnold um Hilfe.
Originaltitel: Hey Arnold!
Versteckt in einer großen Stadt in der Nähe des Schulspielplatzes gibt es eine kleine Nachbarschaft, die von Old Betsy und den Five Avengers beherrscht wird. In dieser Nachbarschaft bringt jeder neue Tag eine neue Katastrophe. Und wer muss sich damit rumschlagen? Für gewöhnlich ein Junge mit einem Kopf, der wie ein Football aussieht...Arnold. Arnold kann heute der Held des Tages sein - morgen schon der Trottel vom Dienst.