Animationsserie, Großbritannien / Kanada 2007
Das doppelte Feuerwerk
In Pontypandy soll ein großes Feuerwerk stattfinden. Das spornt Joe an, ein zweites Feuerwerk mit einer neuen, von ihm entwickelten Maschine abzufeuern. Die Vorführung findet beim Haus der Floods statt. Aber schon bald droht nicht nur deren Haus und der angrenzende Wald in Brand zu geraten, auch Joe und Mike sind in der Garage plötzlich von Flammen eingeschlossen.
Originaltitel: Fireman Sam
| Besetzung | Clemens Gerhard | Feuerwehrmann Sam |
| Hauptfw. Steele | ||
| Elvis | ||
| Simona Pahl | Penny | |
| Emilian Pages | Norman | |
| Merete Brettschneider | Mandy | |
| Carlotta Pahl | Sarah | |
| Henry Schneider | James | |
| Tina Eschmann | Dilys | |
| Philip Schwarz | Mike | |
| Trevor | ||
| Jesse Grimm | Arnold McKinley | |
| Liza Ohm | Ellie Philips | |
| Sascha Draeger | Moose | |
| Tanja Dohse | Lizzie Sparks | |
| Tetje Mierendorf | Joe Sparks | |
| Kim Mayhew | Hannah | |
| Marcus Just | Ben | |
| Joey Cordevin | Gwendolyn | |
| Benjamin Morik | Charlie | |
| Dagmar Dreke | Helen | |
| Gareth | ||
| Jodie Philips | ||
| Caroline Kiesewetter | Rose Ravani | |
| Samuel Zekarias | Polizist Malcom | |
| Regie | Katrina Hadley, Oskar Nilsson, Jennifer Guglielmucci | |
| Drehbuch | Paul Larson, Laura Beaumont, u. a | |
| Musik | Mike Shields, Amanda Cawley | |
| Produzent | Prism Art & Design Limited | |
Feuerwehrmann Sam behält die Nerven und fordert Unterstützung aus der Luft an.
Mit Polizeiobermeisterin Rose Ravani und dem brandneuen Polizeihubschrauber ist auch in Staffel 13 Action vorprogrammiert. Spannende Tierrettungen mit Polizeihund Luna und Polizeipferd Kilo sind zu erwarten. Außerdem gibt es das erste Hovercraft für das Wasserrettungszentrum und Meeresbiologin Jodie Phillips wird bei der Rettung und der Sauberhaltung des Ozeans helfen. In Pontypandy wird es nicht langweilig: vom Monster aus den Pontypandy-Bergen, zur Brandbekämpfung auf dem Wasser, brennenden Heißluftballons, Rettungen in Stromschnellen - es bleibt spannend! Denn wo auch immer ein Notfall ist, das Rettungsteam von Pontypandy - Feuerwehr und Polizei - steht bereit.
