Jugendserie
Nachdem Emily und Michelle wieder als Studioleiterinnen eingesetzt wurden, steht zuerst die Aufstellung für die Regionals-Choreo an. Summer bekommt den zentralen Platz in der ersten Reihe, sehr zum Ärger von Richelle, Jacquie und Amy. Auch Piper ist zur A-Truppe zurückgekehrt, bekommt jedoch den Platz in der letzten Reihe.
Originaltitel: The Next Step
| Montag | 03.08. | 00:10 Uhr | Craction |
| Regie | Derek Ryan | |

.