Zeichentrickserie, USA 2000
Als Peter bei einem Camping-Ausflug mit den Nachbarn sieht, dass sein Sohn Chris neben Joes Sohn Kevin wie ein absoluter Versager wirkt, beschließt er, ihn zur Vernunft zu bringen. Er besorgt Chris einen Job am Golfplatz, bei dem er Bälle einsammeln muss. Auf dem Platz befindet sich auch Clevelands Sohn, ein hochbegabter junger Golfer, den Peter trainieren und als Profi ganz groß herausbringen will. Das abschießende Golfturnier soll zeigen, was Cleveland jr. kann ...
Originaltitel: Family Guy
– Fore, Father
| Regie | Scott Wood | |
| Drehbuch | Bobby Bowman | |
| Andere Personen | Komponist: Ron Jones | |
Die Griffins sind eine nach außen hin "völlig normale" Mittelklasse-Familie: Peter, seine Frau Lois, die drei Kinder Chris, Meg und Stewie - und Brian, der Hund. Der Vierbeiner ist eindeutig das eloquenteste Mitglied des Griffin-Haushaltes und der Einzige, der im täglichen Chaos einen klaren Kopf behält. Seine sarkastischen Bemerkungen sind trocken wie die Martinis, die er so gerne trinkt. Brian ist der Erste, an den sich Peter in Krisen wendet. Und das passiert ziemlich oft ...