Sitcom, USA 2023
Abby plant, einen Marathon zu laufen, und ihr Verlobter Rand hilft ihr beim Training. Olivia schließt sich den beiden an, ist jedoch von Abbys Atemübungen nicht überzeugt und möchte stattdessen zu Steroiden greifen. Rand verspricht Olivia daraufhin ein Training im "Biest-Modus". Indes wollen Dan und Gurgs verhindern, dass die Bank im Flur des Gerichts in ein Museum kommt, da Dan viele Erinnerungen mit diesem Möbelstück verbindet.
Originaltitel: Night Court
– Marathon-Thon-Thon-Thon-Thon
| Besetzung | Melissa Rauch | Abby Stone |
| John Larroquette | Dan Fielding | |
| Lacretta | Donna "Gurgs" Gurganous | |
| India de Beaufort | Olivia Moore | |
| Kapil Talwalkar | Neil | |
| Pete Holmes | Rand | |
| Betsy Sodaro | Bert | |
| Frances Callier | Ernie | |
| Arthur J. Davis | Mr. Martin | |
| Regie | Joanna Kerns | |
| Drehbuch | Shawn Parikh | |
| Kamera | Wayne Kennan | |
| Andere Personen | Komponist: Ben Sword Larroquette, Schnitt: Stephen Prime | |
Reboot des Comedy-Klassikers "Harrys wundersames Strafgericht" (1984-1992): Als Tochter des legendären Harry Stone übernimmt Abby die Nachtschicht am Gericht in Manhattan. Die idealistische Richterin möchte die schrägen Vögel des Teams vereinen und für Gerechtigkeit sorgen. Doch die exzentrischen Fälle und die skurrilen Persönlichkeiten stellen Abby immer wieder auf eine harte Probe ...