Jugendserie
Die Tänzer und Tänzerinnen der A-Truppe iwerden n Paare für die Contemporary Choreo eingeteilt. Ozzy ist frustriert, als sich seine Vermutung über Kingston als wahr herausstellt. Davis hilft Piper beim Training, aber muss dafür bei der Vorführung die Konsequenzen tragen . Als Emily und Michelle ein bekanntes Gesicht bei AcroNation entdecken, sind sie besorgt, dass ihre Choreo gestohlen wurde.
Originaltitel: The Next Step
| Regie | Derek Ryan | |
.