Comedyserie, USA 1979
Nach einem Brief aus der Heimat ringt B.J. mit der Fassung. Um sein Heimweh zu betäuben, betrinkt er sich maßlos. Doch plötzlich schlägt der Kummer in Wut um und der Arzt haut alles, was ihm in die Quere kommt, in Stücke. In dem Brief steht, dass Radar die Frau des Chirurgen besuchte und dabei Hunnicutts Sohn den alten Kollegen Daddy genannt hatte. Unterdessen versucht Klinger, seinen neuen Job zu bewältigen.
Originaltitel: M.A.S.H.
– Period Of Adjustment
| Donnerstag | 02.07. | 17:20 Uhr | RTL Nitro |
| Besetzung | Alan Alda | Captain Benjamin Franklin Pierce |
| Mike Farrell | Captain B.J. Hunnicut | |
| Harry Morgan | Colonel Sherman T. Potter | |
| Loretta Swit | Major Margaret Houlihan | |
| David Ogden Stiers | Major Charles Winchester | |
| Gary Burghoff | Corporal Walter Eugene O'Reilly | |
| Jamie Farr | Corporal Maxwell Q. Klinger | |
| William Christopher | Father Francis Mulcahy | |
| Jan Jorden | Krankenschwester Baker | |
| Eileen Saki | Rosie | |
| Jeff Maxwell | Igor Straminsky | |
| Gwen Farrell | Krankenschwester Able | |
| Regie | Charles S. Dubin | |
| Drehbuch | Jim Mulligan, John Rappaport | |
