Mysteryserie, USA / Kanada 1996
In Chinatown häufen sich die Fälle, in denen Chinesen bei lebendigem Leib in einem Krematoriumsofen verbrannt werden. Als Mulder und Scully diesen "Unglücksfällen" nachgehen, stoßen sie nicht nur auf magische Schriftzeichen, sondern auch auf einen besonders bizarren Fall von illegalem Organhandel. Bei den Ermittlungen steht ihnen Detective Glen Chao von der Polizei in San Francisco zur Seite, doch sie werden den Verdacht nicht los, dass er selbst in die Sache verstrickt ist ...
Originaltitel: The X-Files
– Hell Money
| Montag | 08.06. | 21:05 Uhr | ProSieben Maxx |
| Besetzung | Gillian Anderson | Dana Scully |
| David Duchovny | Special Agent Fox Mulder | |
| B.D. Wong | Det. Glen Chao | |
| Lucy Alexis Liu | Kim | |
| James Hong | Hard-Faced Man | |
| Michael Yama | Hsin | |
| Doug Abrahams | Det. Neary | |
| Dina Ha | Dr. Wu | |
| Regie | Tucker Gates | |
| Drehbuch | Jeffrey Vlaming | |
| Kamera | John S. Bartley | |
| Andere Personen | Komponist: Mark Snow | |
Die X-Akten: Hier werden Fälle gesammelt, in denen paranormale Phänomene eine Rolle spielen und die durch bekannte kriminalistische Vorgehensweisen nicht erklärt werden können. Die FBI-Agenten Fox Mulder und seine Kollegin Dana Scully werden mit der Aufgabe betraut, solche Fälle zu bearbeiten. Während die nüchterne Wissenschaftlerin Scully übernatürlichen Vorgängen mit viel Skepsis begegnet, ist sich Mulder sicher: Die Wahrheit ist irgendwo da draußen.