Anzeige

Do, 11.06.
1405 – 1450

RTL Crime

CSI: New York
Spiel ohne Grenzen

S02E15

Krimiserie, USA 2006

Als Jennifer Cooper das Grab ihres Großvaters Samuel besucht, findet sie dort die Leiche von Staatsanwalt Kyle Vance. Was Vance auf dem Friedhof suchte, ist unklar, denn nach Jennifers Auskunft stand er in keiner persönlichen Beziehung zu Samuel. Neben der Leiche liegen Reste eines zerplatzten Luftballons und eine Patronenhülse. Nähere Untersuchungen ergeben, dass die Hülse von einer Schreckschusspistole stammt: Offenbar wollte der Täter den Staatsanwalt gar nicht ermorden, hat aber so unglücklich eine Aorta getroffen, dass Vance an den Folgen der Verletzung gestorben ist. Das Büro des Toten gibt den Ermittlern Rätsel auf: Es handelt sich nicht nur um eine Kanzlei, sondern kann wahlweise auch als Reisebüro oder Casting Agentur ausgestattet werden. In einem Umschlag findet man eine Reihe von Fotos, darunter auch eines von Jennifer Cooper. Wie sich herausstellt, hatten Jennifer und Vance an einem Spiel namens Water Gun Wars teilgenommen, bei dem sich die Kontrahenten gegenseitig mit einer Wasserpistole oder einem mit Wasser gefüllten Ballon ausschalten. Offenbar hatte Vance sein Büro dazu genutzt, seine ahnungslosen Gegner in die Falle zu locken, und war auf dem Friedhof, um dort Jennifer "abzuschießen". Doch wer hat ihm dort aufgelauert? Kathleen Dunley wird tot in ihrem Bett gefunden. Sie ist gefesselt und hat nicht nur eigenartige Verletzungen im Mund, sondern auch eine unidentifizierbare blaue Flüssigkeit an den Lippen. Bei der Autopsie findet Sid Hammerback heraus, dass Kathleen erstickt ist: Etwas hat ihre Atemwege blockiert. Ihr Mageninhalt Insekten und Wal Schinken führt die Ermittler zu einem "Exotic Food" Festival, das Kathleen besucht hatte. Mitveranstalter ist Chefkoch Tony Collins, der fünf Jahre zuvor durch eine Klage Kathleens finanziell ruiniert wurde. Als man in seiner Küche lebendige Als Jennifer Cooper das Grab ihres Großvaters Samuel besucht, findet sie dort die Leiche von Staatsanwalt Kyle Vance. Was Vance auf dem Friedhof suchte, ist unklar, denn nach Jennifers Auskunft stand er in keiner persönlichen Beziehung zu Samuel. Neben der Leiche liegen Reste eines zerplatzten Luftballons und eine Patronenhülse. Nähere Untersuchungen ergeben, dass die Hülse von einer Schreckschusspistole stammt: Offenbar wollte der Täter den Staatsanwalt gar nicht ermorden, hat aber so unglücklich eine Aorta getroffen, dass Vance an den Folgen der Verletzung gestorben ist. Das Büro des Toten gibt den Ermittlern Rätsel auf: Es handelt sich nicht nur um eine Kanzlei, sondern kann wahlweise auch als Reisebüro oder Casting Agentur ausgestattet werden. In einem Umschlag findet man eine Reihe von Fotos, darunter auch eines von Jennifer Cooper. Wie sich herausstellt, hatten Jennifer und Vance an einem Spiel namens Water Gun Wars teilgenommen, bei dem sich die Kontrahenten gegenseitig mit einer Wasserpistole oder einem mit Wasser gefüllten Ballon ausschalten. Offenbar hatte Vance sein Büro dazu genutzt, seine ahnungslosen Gegner in die Falle zu locken, und war auf dem Friedhof, um dort Jennifer "abzuschießen". Doch wer hat ihm dort aufgelauert? Kathleen Dunley wird tot in ihrem Bett gefunden. Sie ist gefesselt und hat nicht nur eigenartige Verletzungen im Mund, sondern auch eine unidentifizierbare blaue Flüssigkeit an den Lippen. Bei der Autopsie findet Sid Hammerback heraus, dass Kathleen erstickt ist: Etwas hat ihre Atemwege blockiert. Ihr Mageninhalt Insekten und Wal Schinken führt die Ermittler zu einem "Exotic Food" Festival, das Kathleen besucht hatte. Mitveranstalter ist Chefkoch Tony Collins, der fünf Jahre zuvor durch eine Klage Kathleens finanziell ruiniert wurde. Als man in seiner Küche lebendige Baby Tintenfische findet, wird klar, woher Kathleens Verletzungen im Mund stammen: Jemand muss sie gezwungen haben, einen Tintenfisch bei lebendigem Leib zu essen. Doch nicht nur Collins, auch Restaurantbesitzer Michel Hetu, gegen den sie zusammen mit ihrem Anwalt Truman Bosch eine Klage angestrengt hatte, hätte ein Motiv...

Originaltitel: CSI: New York – Fare Game

Weitere Ausstrahlungstermine

Samstag 06.06. 19:30 Uhr
RTL Crime
Sonntag 07.06. 00:00 Uhr
RTL Crime

Personen

Besetzung Gary Sinise Detective Mac Taylor
Melina Kanakaredes Detective Stella Bonasera
Carmine Giovinazzo Detective Danny Messer
Hill Harper Dr. Sheldon Hawkes
Claire Forlani Dr. Peyton Driscoll
Emmanuelle Vaugier Detective Jessica Angell
Anna Belknap Detective Lindsay Monroe
Eddie Cahill Detective Don Flack
Regie Kevin Dowling
Drehbuch Anthony E. Zuiker, Ann Donahue, Carol Mendelsohn

Weitere Episoden

Montag 01.06. 06:14 Uhr
VOX
CSI: New York
Abschlussball 
S04E18
Montag 01.06. 07:10 Uhr
VOX
CSI: New York
Das Buch der Toten 
S05E02
Dienstag 02.06. 06:20 Uhr
VOX
CSI: New York
Das Buch der Toten 
S05E02 In der Mediathek?
Dienstag 02.06. 07:05 Uhr
VOX
CSI: New York
Über den Wolken 
S05E03 In der Mediathek?
Mittwoch 03.06. 06:15 Uhr
VOX
CSI: New York
Über den Wolken 
S05E03 In der Mediathek?
Mittwoch 03.06. 07:10 Uhr
VOX
CSI: New York
Entpuppt 
S05E04 In der Mediathek?
Donnerstag 04.06. 06:15 Uhr
VOX
CSI: New York
Entpuppt 
S05E04 In der Mediathek?
Donnerstag 04.06. 07:10 Uhr
VOX
CSI: New York
Im Untergrund 
S05E05 In der Mediathek?
Donnerstag 04.06. 13:20 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Tod im Rampenlicht 
S02E11
Donnerstag 04.06. 14:05 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Die Farbe des Todes 
S02E12
Donnerstag 04.06. 14:50 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Personenschaden 
S02E13
Freitag 05.06. 06:10 Uhr
VOX
CSI: New York
Im Untergrund 
S05E05 In der Mediathek?
Freitag 05.06. 07:00 Uhr
VOX
CSI: New York
Autofriedhof 
S05E09 In der Mediathek?
Samstag 06.06. 03:00 Uhr
RTL
CSI: New York
Kopfwunden 
S03E05 In der Mediathek?
Samstag 06.06. 03:45 Uhr
RTL
CSI: New York
Mord im Hotel 
S03E06 In der Mediathek?
Samstag 06.06. 04:30 Uhr
RTL
CSI: New York
Blau vor Neid 
S03E07 In der Mediathek?
Samstag 06.06. 05:45 Uhr
VOX
CSI: New York
Mädchenhandel 
S05E14 In der Mediathek?
Samstag 06.06. 18:45 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Mitten ins Herz 
S02E14
Samstag 06.06. 19:30 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Spiel ohne Grenzen 
S02E15
Samstag 06.06. 20:15 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Tod im Wassertank 
S02E16
Samstag 06.06. 23:15 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Mitten ins Herz 
S02E14
Sonntag 07.06. 00:00 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Spiel ohne Grenzen 
S02E15
Sonntag 07.06. 00:45 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Tod im Wassertank 
S02E16
Sonntag 07.06. 18:30 Uhr
RTL Nitro
CSI: New York
Drei Schwestern 
S08E03
Sonntag 07.06. 19:20 Uhr
RTL Nitro
CSI: New York
Champion 
S08E10
Sonntag 07.06. 23:50 Uhr
RTL Nitro
CSI: New York
Drei Schwestern 
S08E03
Heute 08.06. 00:50 Uhr
RTL Nitro
CSI: New York
Champion 
S08E10
Donnerstag 11.06. 13:20 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Mitten ins Herz 
S02E14
Donnerstag 11.06. 14:05 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Spiel ohne Grenzen 
S02E15
Donnerstag 11.06. 14:50 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Tod im Wassertank 
S02E16
Samstag 13.06. 02:55 Uhr
RTL
CSI: New York
Blau vor Neid 
S03E07
Samstag 13.06. 03:45 Uhr
RTL
CSI: New York
Außerirdisch! 
S03E08
Samstag 13.06. 04:30 Uhr
RTL
CSI: New York
Verwechslungsopfer 
S03E09
Samstag 13.06. 18:45 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Leichenschau 
S02E17
Samstag 13.06. 19:30 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Organraub 
S02E18
Samstag 13.06. 20:15 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Supermänner 
S02E19
Samstag 13.06. 23:15 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Leichenschau 
S02E17
Sonntag 14.06. 00:00 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Organraub 
S02E18
Sonntag 14.06. 00:45 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Supermänner 
S02E19
Donnerstag 18.06. 13:20 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Leichenschau 
S02E17
Donnerstag 18.06. 14:05 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Organraub 
S02E18
Donnerstag 18.06. 14:50 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Supermänner 
S02E19
Samstag 20.06. 18:45 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Grünes Grab 
S02E20
Samstag 20.06. 19:30 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Tödliche Nähe 
S02E21
Samstag 20.06. 20:15 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Die tote Meerjungfrau 
S02E22
Samstag 20.06. 23:15 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Grünes Grab 
S02E20
Sonntag 21.06. 00:00 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Tödliche Nähe 
S02E21
Sonntag 21.06. 00:45 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Die tote Meerjungfrau 
S02E22
Donnerstag 25.06. 13:15 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Grünes Grab 
S02E20
Donnerstag 25.06. 14:00 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Tödliche Nähe 
S02E21
Donnerstag 25.06. 14:45 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Die tote Meerjungfrau 
S02E22
Samstag 27.06. 18:45 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Nahkampf 
S02E23
Samstag 27.06. 19:30 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Bombenalarm 
S02E24
Samstag 27.06. 20:15 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Freier Fall 
S03E01
Samstag 27.06. 23:15 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Nahkampf 
S02E23
Sonntag 28.06. 00:00 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Bombenalarm 
S02E24
Sonntag 28.06. 00:45 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Freier Fall 
S03E01
Donnerstag 02.07. 13:20 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Nahkampf 
S02E23
Donnerstag 02.07. 14:05 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Bombenalarm 
S02E24
Donnerstag 02.07. 14:50 Uhr
RTL Crime
CSI: New York
Freier Fall 
S03E01