Actionserie, USA 2005
Während Kinder auf dem Spielplatz ihrer Schule ausgelassen spielen, stürzt eine F-14 ab, ein Mensch kommt ums Leben. Die Schüler bekommen alles mit. Harm beginnt seine Ermittlungen - Lieutenant Graves, eine attraktive Blondine, wird ihm zur Seite gestellt. Sie kommen einer Vertuschung auf die Spur, die zur Katastrophe führte. Bud besucht weiterhin den Anti-Aggressionskurs, doch der verkommt zu einem Kampf.
Originaltitel: J.A.G.
– Automatic for the People
| Donnerstag | 11.06. | 10:15 Uhr | RTL Nitro |
| Besetzung | David Elliot | Cmdr. Harmon "Harm" Rabb Jr. |
| Patrick Labyorteaux | Lt. Bud Roberts | |
| Catherine Bell | Major Sarah "Mac" MacKenzie | |
| Scott Lawrence | Sturgis Turner | |
| Zoe McLellan | Jennifer Coates | |
| Regie | Kenneth Johnson | |

V.l.: Sturgis Turner (Scott Lawrence), Lt. Loren Singer (Nanci Chambers), Maj. Gen. Gordon 'Biff' Cresswell (David Andrews), Harmon Rabb, Jr. (David James Elliott), Sarah MacKenzie (Catherine Bell), Bud Roberts, Jr. (Patrick Labyorteaux) +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++