Doku-Soap, USA 2022
Um sein Traumhaus in den Bergen zu errichten, will Gabe altes Bauholz aus Goldgräberzeiten recyclen. Die Gegend ist nämlich übersät mit verlassener Infrastruktur, die heute niemand mehr nutzt. Bruder Bam ist allerdings skeptisch, ob die maroden Balken stabil genug sind, damit sie als Basis für eine glückliche Zukunft dienen. Auch Bear und Raiven legen den Grundstein für ihr neues Leben auf der "North Star Ranch". Los geht es ganz geerdet - mit einem Fundament für das Familienzelt! Unterdessen beraten Leitwölfin Ami und Tochter Snowbird, ob es trotz gesundheitlicher Bedenken eine gute Idee ist, nach Alaska zu reisen...
Originaltitel: Alaskan Bush People
– Growing Pains
Die Browns stehen am Anfang einer abenteuerlichen Zukunft. Nach dem Tod von Familienoberhaupt Billy sind die Weichen völlig neu gestellt, und die Kids gehen ihre eigenen Wege. Während ein Teil des Wolfsrudels in den Bergen Washingtons die 160 Hektar große "North Star Ranch" weiter ausbaut, zieht es andere zurück in ihre Heimat Alaska. Doch für Bear, Noah, Snowbird und Co. haben die eng geknüpften Familienbande jetzt erst recht Priorität: So lassen die freiheitsliebenden Aussteiger:innen das Vermächtnis ihres Vaters weiterleben und geben Billys Wildniswissen an die nächste Brown-Generation weiter.