RTL Crime

CSI: Miami
Ein glasklarer Fall

S03E06

Krimiserie, USA 2004

Donny Lopez, der bekannte Baseball-Star wird des Mordes an seiner Ehefrau beschuldigt. Während der Verhandlung wird die gesamte Jury zu einer Tatortbesichtigung in Lopez' Haus geladen. Der Angeklagte ist mit seinem Anwalt ebenfalls anwesend. Plötzlich bricht eine der Geschworenen mit einem epileptischen Anfall zusammen. Nachdem sich die Lage wieder beruhigt hat, kehren die Geschworenen zu Lopez zurück und finden ihn in der Küche mit einem Fleischerbeil im Kopf tot auf dem Boden liegend vor. Als Täter kommt nur einer der Geschworenen in Frage. Mit einer unbedachten Äußerung macht sich Carl Tepper verdächtigt, doch er leugnet die Tat. Dank akribischer Arbeit gelingt es den CSI'lern über einen Gesichtsabdruck an einer Glasscheibe, den wahren Mörder zu identifizieren: Jim Wilson. Er hat durch den Prozess gegen Donny Lopez alles verloren. Da er als Geschworener vier Wochen seiner Arbeit fernbleiben musste, hat ihn seine Frau verlassen und die Kinder mitgenommen. Schließlich wurde ihm gekündigt. Das war zu viel für den labilen Wilson und er erschlug Donny Lopez. Der Fall scheint gelöst, als Calleigh auffällt, dass auch im ursprünglichen Mordfall noch einige Fragen offen sind. Zudem hat Horatio persönliche Probleme: Sein Neffe gerät auf die schiefe Bahn. Horatio muss herausfinden, ob der Junge für den Tod eines Obdachlosen verantwortlich ist.

Originaltitel: C.S.I.: Miami – Hell Night

Weitere Ausstrahlungstermine

Freitag	10.04.	03:00 Uhr	RTL Crime
Sonntag	12.04.	16:30 Uhr	RTL Crime

Personen

Besetzung	David Caruso	Lt. Horatio Caine
	Sterling Macer	Carl Tepper
	Sofia Milos	Detective Yelina Salas
	Martin Grey	Jim Wilson
	Jonathan Togo	Officer Ryan Wolfe
	Emily Procter	Calleigh Duquesne
	Elisa Leonetti	Miranda Lopez
	Adam Rodriguez	Eric Delko
	Khandi Alexander	Alexx Woods
	Jonathan Togo	Ryan Wolfe
	Kim Delaney	Megan Donner
	Samuel Ball	Ken Timmons
	Missy Crider	Tawny Williams
	William Mapother	Pete Keller
	Rory Cochrane	Tim Speedle
Regie	Scott Lautanen
Drehbuch	Steve Maeda, Corey Miller

RTL / CBS1 / 8
Ein Mitglied einer Gerichts-Jury muss bei einer Tatortbesichtigung den Mordverdächtigen ermordet haben. Nur welches Jury-Mitglied ist es gewesen? Calleigh Duquesne (Emily Procter), Ryan Wolfe (Jonathan Togo, Mi.) und Eric Delko (Adam Rodriguez) haben auf einer Scheibe einen Gesichtsabdruck gefunden, den der Mörder hinterlassen hat. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS2 / 8
Für Lt. Horatio Caine (David Caruso) scheint der Fall schnell klar zu sein: Während einer Tatortbesichtigung wurde der unter Mordverdacht stehende Baseball-Star Donny Lopez ermordet. Es kann nur einer der anwesenden Jury-Mitglieder gewesen sein. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS3 / 8
Det. Frank Tripp (Rex Linn, l.) und Lt. Horatio Caine (David Caruso, r.) müssen den Täter finden, der den Baseball-Star Donny Lopez (Lester James Brandt) mit einem Fleischerbeil ermordet hat. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS4 / 8
Bei einer Tatortbesichtigung wurde der unter Mordverdacht stehende Donny Lopez mit einem Fleischerbeil erschlagen. Calleigh Duquesne (Emily Procter) und ihre Kollegen vom CSI-Team haben auf einer Glasscheibe einen Gesichtsabdruck gefunden. Wird das den Täter überführen? +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS5 / 8
Für Lt. Horatio Caine (David Caruso) scheint der Fall schnell klar zu sein: Während einer Tatortbesichtigung wurde der unter Mordverdacht stehende Baseball-Star Donny Lopez ermordet. Es kann nur einer der anwesenden Jury-Mitglieder gewesen sein. +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS6 / 8
Logo +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS7 / 8
Alexx Woods (Khandi Alexander) untersucht die Leiche des ermordeten Baseball-Star Donny Lopez (Lester James Brandt). +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++
RTL / CBS8 / 8
Ryan Wolfe (Jonathan Togo) +++ Die Verwendung des sendungsbezogenen Materials ist nur mit dem Hinweis und Verlinkung auf RTL+ gestattet. +++

CSI: Miami

Weitere Episoden