Animationsserie, Großbritannien/Kanada 2007
Brand am Bienen-Hotel
Um bienenfreundlicher zu sein, werden in Pontypandy Blumenbeete angelegt und Bienen-Hotels aufgehängt. Alle helfen und bald kommt es zum Wettstreit zwischen James und Mandy, wessen Bienen-Hotel mehr Gäste hat. Während James auf Tipps aus "Das Große Buch der Bienen" setzt, will Mandy ihr Hotel mit ein wenig Honig attraktiver machen. Jedoch wirft sie dabei versehentlich den Smoker von Hobby-Imker Malcolm um. Rasend schnell entsteht ein Lauffeuer.
Originaltitel: Fireman Sam
| Besetzung | Clemens Gerhard | Feuerwehrmann Sam |
| Hauptfeuerwehrmann Steele | ||
| Elvis | ||
| Simona Pahl | Penny | |
| Florian Leroy | Norman | |
| Merete Brettschneider | Mandy | |
| Carlotta Pahl | Sarah | |
| Henry Schneider | James | |
| Tina Eschmann | Dilys | |
| Philip Schwarz | Mike | |
| Trevor | ||
| Jesse Grimm | Arnold McKinley | |
| Liza Ohm | Ellie Phillips | |
| Sascha Draeger | Moose | |
| Tanja Dohse | Lizzie Sparkes | |
| Tetje Mierendorf | Joe Sparkes | |
| Kim Mayhew | Hannah | |
| Marcus Just | Ben | |
| Joey Cordevin | Gwendolyn | |
| Benjamin Morik | Charlie | |
| Dagmar Dreke | Helen | |
| Gareth | ||
| Jodie Phillips | ||
| Caroline Kiesewetter | Rose Ravani | |
| Samuel Zekarias | Polizist Malcolm | |
| Vanessa Czapla | Krystyna Kaminski | |
| Cem Yeginer | Peter Kaminski | |
| Regie | William Gordon, Oskar Nilsson, Connor Ferguson | |
| Drehbuch | Laura Beaumont, Paul Larson, Adam William Long, Darren Jones, Miranda Michele Larson, Sam Barlow | |
| Musik | Mike Shields, Amanda Cawley | |
| Produzent | Xing Xing Digital Corp, HIT Entertainment, Prism Art & Design Limited | |
| Andere Personen | deutsche Fassung: Stefan Eckel | |
An der Küste des englischen Wales, zwischen malerischen Klippen und bewaldeten Hügeln, liegt das kleine Hafenstädtchen Pontypandy. Hier leben Feuerwehrmann Sam und seine Freunde.
Feuerwehrmann Sam und die Rettungsteams sorgen für Sicherheit in Pontypandy. In dem kleinen Hafenstädtchen an der britischen Küste von Wales gibt es immer wieder spannende Einsätze für den Rettungsdienst. Egal ob ein Brand zu löschen ist, eine Wandergruppe in den Bergen verunglückt ist oder Menschen in Seenot sind: Feuerwehr, Polizei, Bergrettung und Wasserwacht greifen als Team ein, um Gefahr abzuwenden und anderen aus der Not zu helfen. Mit Rettungspilotin Krystyna und dem Flugzeug Fireswift am brandneuen Flughafen ist auch in Staffel 14 Action vorprogrammiert. Der Pontypandy-Spaß-Spurt findet statt, Moose will 30 Tage am Stück in der Natur verbringen und Professor Pickles ist einem uralten Pfad auf der Spur. Außerdem sorgen ein modifizierter Super-Roller, ein selbstgebauter Riesen-Drachen und eine scharfe Sauce für Chaos. Ob bedrohliche Mond-Menschen, Rettungsaktionen in den Wäldern, verschwundene Figuren oder waghalsige Situationen auf dem Wasser - in Pontypandy ist immer etwas los! Doch wo auch immer ein Notfall ist, das Rettungsteam von Pontypandy - Feuerwehr und Polizei - steht immer bereit.
