Krimiserie, USA 2013
Während der Gedenkfeier zum Angriff auf Pearl Harbor 1941, versucht der US-Japaner David Toriyama den Veteranen Ezra Clark zu töten. Angeblich soll er Toriyamas Vater während des Krieges in einem Internierungslager umgebracht haben. Steve kann das Attentat verhindern und leckt Blut: Er will wissen, was vor über 70 Jahren wirklich passiert ist, und rollt den Fall neu auf. Dabei muss er nicht nur mit überraschenden Wendungen zurechtkommen, sondern erfährt auch etwas über sich.
Originaltitel: Hawaii Five-0
– Ho'onani Makuakane (Honor thy Father)
| Freitag | 20.03. | 14:45 Uhr | kabel eins |
| Besetzung | Alex O'Loughlin | Steve McGarrett |
| Scott Caan | Danny "Danno" Williams | |
| Daniel Dae Kim | Chin Ho Kelly | |
| Grace Park | Kono Kalakaua | |
| Masi Oka | Dr. Max Bergman | |
| Michelle Borth | Catherine Rollins | |
| James Saito | David Toriyama | |
| Jack Axelrod | Ezra Clark | |
| Brian Yang | Charlie Fong | |
| Regie | Larry Teng | |
| Drehbuch | Peter M. Lenkov | |
| Andere Personen | Komponist: Keith Power, Schnitt: James Wilcox | |
In "Hawaii Five-0" geht eine Eliteeinheit der Polizei auf Verbrecherjagd, und zwar auf den sonnenverwöhnten Inseln von Hawaii. Die Gouverneurin von Hawaii beauftragt Steve McGarrett, einen angesehenen Marineoffizier, mit der Bildung einer Spezialeinheit, um für Recht und Ordnung zu sorgen. Er nimmt diese Herausforderung an, weil er dadurch seinem Ziel, den Mord an seinem Vater aufzuklären, immer näherkommt.