Comedyserie, USA 2010
Axl wird aufgrund von mehrmaligen Schuleschwänzens suspendiert. Als er das als Chance nützt, nur daheim herumzulümmeln, platzt Mike der Kragen. Er beschließt, seinem Sohn eine Lehre zu erteilen und nimmt ihn kurzerhand mit in den Steinbruch. Zu Mikes Entsetzen gefällt es Axl dort aber so sehr, dass er in Erwägung zieht, dafür die Schule zu schmeißen.
Originaltitel: The Middle
– The Quarry
| Besetzung | Patricia Heaton | Frankie Heck |
| Neil Flynn | Mike Heck | |
| Charlie McDermott | Axl Heck | |
| Eden Sher | Sue Heck | |
| Atticus Shaffer | Brick Heck | |
| Chris Kattan | Bob | |
| Greg Cipes | Chuck | |
| Brian Doyle-Murray | Mr. Ehlert | |
| Jeff Lewis | Customer | |
| Regie | Lee Shallat Chemel | |
| Drehbuch | Alex Reid | |
| Kamera | Blake T. Evans | |
| Andere Personen | Komponist: Joey Newman, Schnitt: Stuart Bass | |
Nicht Spitzensportler, Politiker oder Filmstars - Mütter sind die wahren Helden! Das beweist Frankie sich und ihrer Familie jeden Tag. Ohne sie wären Mann Mike und die drei Kinder Axl, Sue und Brick aufgeschmissen. Gemeinsam kämpfen die fünf in Orson, Indiana, mit den großen und kleinen Tücken des Alltags. Und das sind nicht wenige, wenn die Kinder im Teenie-Alter sind und die Mutter nebenher auch noch einen Job als Auto-Verkäuferin auf die Reihe kriegen muss.