Reality-Soap, Deutschland 2025
Eine Frau hat vor einiger Zeit einen Streifenwagen gerammt und ist anschließend vor der Polizei geflohen. Aber in dieser Folge landet die Dame doch noch hinter Gittern. Manfred Gilow und Matthew Jacobs erhalten obendrein eine Anfrage der Staatspolizei. Es geht um einen Fall von häuslicher Gewalt. Die Gesetzeshüter durchsuchen das Haus des Verdächtigen und finden den Mann in einem Kleiderschrank. Und am nächsten Tag nimmt der "Germinator" im Rio Arriba County Abschied von seinen Kollegen. Denn seine nächste Station führt ihn in den US-Bundesstaat Colorado.
Originaltitel: The Germinator
– Episode 9
| Sonntag | 22.03. | 17:20 Uhr | DMAX |
| Mittwoch | 08.04. | 17:55 Uhr | Discovery Channel |
Harte Schale, weicher Kern: Vier Jahre lang sorgte Manfred Gilow als Chief of Police in der texanischen Kleinstadt Hawkins für Recht und Ordnung. Dann kündigte er den Job und leistete an anderer Stelle seinen Dienst an der Gesellschaft. Als Katastrophenhelfer packte er nach einem Hurrikan in Florida beim Wiederaufbau der Infrastruktur mit an. Doch einmal Cop, immer Cop: Der "Germinator" hat mit seinem Traumberuf noch nicht abgeschlossen. In der siebten Staffel fokussiert er sich wieder auf die Materie, von der er am meisten versteht. Der deutsche Auswanderer unterstützt amerikanische Gesetzeshüter bei ihren Einsätzen, um das Polizeiwesen in den verschiedenen Bundesstaaten kennenzulernen.