Dokumentation, Deutschland 2023
Die Kommissare Christian und Hendrik halten in ihrem zivilen Videowagen in Hannover Ausschau nach Posern und Rasern. Im Stadtverkehr machen sie einen Mercedes aus, der mit rund 100 km/h durch die 50er-Zone fährt. Auf einer beliebten Flaniermeile in Mannheim geht den "Speed Cops" ein Lamborghini Huracan ins Netz. In Lüneburg ziehen Polizisten einen BMW aus dem Verkehr, denn das Vehikel befindet sich in keinem guten Zustand. Und auf der A20 Richtung Bad Segeberg fährt ein Kleintransporter zu dicht auf. Das Vehikel ist obendrein zu schnell unterwegs.
Originaltitel: Speed Cops
– Episode 7
Tödliche Unfälle, ohrenbetäubender Lärm und irregulär modifizierte Fahrzeuge: Auf Deutschlands Straßen ist eine Menge los. Und nicht alle Verkehrsteilnehmer halten sich an die geltenden Regeln und Vorschriften. Geschwindigkeitsfanatiker gefährden mit ihrer riskanten Fahrweise das Leben anderer Menschen und PS-Protze nerven mit quietschenden Reifen die Nachbarschaft. Die "Speed Cops" gebieten diesem Treiben Einhalt. Die Gesetzeshüter haben Poser und Raser im Visier und greifen hart durch, wenn rote Linie überschritten werden. Sie stoppen illegale Autorennen und beschlagnahmen getunte Vehikel, denn Sicherheit hat oberste Priorität. Diese Serie zeigt die Ermittler im Einsatz.